A Walt Disney Brasil deve ter se dado conta que o título ‘Tomorrowland – Um Lugar onde Nada é
Impossível’ (Tomorrowland) era muito complexo e grande, e resolveu
alterá-lo de última hora para o lançamento nos cinemas nacionais.
O filme, então, chegará ao Brasil
com um título bem mais simples: ‘Tomorrowland –Terra do Amanhã’ (Tomorrowland) – com o
subtítulo traduzindo ao pé da letra o título original.
Vale lembrar que o título do
blockbuster foi alterado no Reino Unido e Irlanda para ‘Tomorrowland: A World Beyond’. A organizadora ID&T, que
detém a marca na Bélgica, Luxemburgo e Holanda, entrou com uma ação para impedir que o novo filme
da Disney chegue a esses países com o mesmo título de seu festival de
música eletrônica (que ironicamente está acontecendo no Brasil neste final de
semana).
Abaixo, confira o material
atualizado com o novo título:
O longa, dirigido pelo ganhador
do Oscar Brad Bird (Missão:
Impossível – Protocolo Fantasma), conta a história de Casey Newton (Britt Robertson)
uma estudante com um entendimento convencional da tecnologia que é lançada em
uma jornada para recuperar seu futuro.
George
Clooney (Frank Walker), Britt
Robertson (Casey Newton), Raffey
Cassidy (Athena), Pierce Gagnon
(Nate), Hugh Laurie (Monstros vs.
Alienígenas), Raffey Cassidy (Branca
de Neve e o Caçador) e Thomas Robinson
(Coincidências do Amor) estão no elenco.
O filme estreia no Brasil em 6 de junho de 2015.
Nenhum comentário:
Postar um comentário